Japan ist sehr nah
Die Welt ist klein und kleiner geworden, Japan und das große Unglück, das das japanische Volk getroffen hat, jeden Tag sehr nah.
Die Stadtvertretung Sassnitz, der Bürgermeister und die Stadtverwaltung, alle Gäste der Sitzung am 14. März haben sich im Gedenken an die Opfer der Katastrophe in einer Schweigeminute von ihren Plätzen erhoben.
Für Sassnitz hat das Ereignis eine ganz individuelle Seite bekommen. Einige Leser können sich sicher daran erinnern, dass der auf der Insel Hokkaido wohnende japanische Publizist Masanori Shimizu im April 2007 unter anderem auch in Sassnitz auf den Spuren des russischen Revolutionsführers Lenin reiste und in der Stadt empfangen wurde. Der Kontakt blieb erhalten und schon seit längerem ist ein neuerlicher Aufenthalt in Europa geplant. Ein Besuch in Sassnitz ist fest eingeordnet für den 28. März.
Im Übrigen ist im Kapitel "April 1917" die Station Sassnitz im neuen Roman Ken Folletts "Sturz der Titanen" erwähnt. Die englischsprachige Ausgabe "Fall of giants" liegt als Geschenk für Masanori Shimizu bereit.
Natürlich gingen in Sassnitz Gedanken nach Bekanntwerden der Katastrophe in Japan auch sofort zum erwarteten Gast und dieser dachte auch an Sassnitz und schrieb eine Mail, die dem Leid der japanischen Menschen eben eine ganz individuelle Seite gibt. Masanori Shimizu schreibt über seine Tochter, die in der vom Tsunami zerstörten Stadt Sendai als Lehrerin arbeitet, und ihre Familie. Es war ihm offensichtlich ein großes Bedürfnis nach Sassnitz voller Glückseligkeit zu schreiben, dass seine Tochter und die Familie das Unglück überlebt haben und in Sicherheit sind. Diese Freude kann man nur teilen und da Masanori Shimizu, wie er schreibt, seine Reise nach Europa wie geplant vom 21. März bis 10. April antreten will, dabei auch Sassnitz besucht, gibt es hier Gelegenheit, seine Freude zu teilen und gleichzeitig das Mitgefühl all denen auszusprechen, die solch ein Glück nicht hatten oder haben.
D. Holtz
Bürgermeister