• Grußwort des Bürgermeisters
• Aktuelles
• Landtags- und Kommunalwahlen 2011
• 100 Jahre Rathaus
• Pressemitteilungen
• Stadtportrait
• Bürgerinfo
• Stadtvertretung
• Stadtverwaltung
• Lokaler Aktionsplan
• Tourismus
• Veranstaltungskalender
• Wirtschaft
• Partnerstädte
• Freiwillige Feuerwehr
• Kontakt
• Impressum

 

Startseite > Pressemitteilungen > 

Gäste aus chinesischer Partnerstadt Huai'an in Sassnitz

 

Im Rahmen der Städtepartnerschaft Sassnitz - Huai'an (VR China) war in dieser Woche eine Delegation unter Leitung des Vize-Bürgermeisters Shi Goujun zu einem zweitägigen Besuch in Sassnitz zu Gast. Weitere Mitglieder waren Vize-Magistrate von Stadtbezirken und die Vize-Direktoren des Verkehrs- bzw. Außenbeziehungsbüros.

 

Das Besuchsprogramm beinhaltete die Beratung von wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Projekten, um die Städtepartnerschaft dauerhaft lebendig zu erhalten.

 

Auch 2011 wird es einen Jugendaustausch geben, der in diesen Wochen vorbereitet wird. Im Juli/August geht die Reise für eine Jugendgruppe aus Sassnitz nach Huai'an. Interessierte Jugendliche bis 26 Jahren können sich in der Stadtverwaltung melden. Gute Englischkenntnisse sind dabei wünschenswert.

 

Neben einem Besuch der Vertretungs- und Verwaltungsspitze wurde die Planung einer Bürgerreise nach Huai'an besprochen, um die Partnerschaft auf diese Weise zu vertiefen und Kontakte auf allen Ebenen zu ermöglichen. Wenn man sich ein Bild macht und bereit ist zum Kennenlernen der Kultur des Anderen kann die Städtepartnerschaft mit Leben erfüllt werden. Auch hier sind Bürger aufgerufen, ihr Interesse an einer Reise nach Asien zu bekunden.

 

Für die Delegationsmitglieder war die Besichtigung der REAN GmbH im Fährhafen Sassnitz von großem Interesse. Die einzigartige und erfolgreiche Verbindung von Umweltschutz und Tourismuswirtschaft konnten die Gäste beim Besuch des Nationalpark-Zentrums am Königstuhl, des Jagdschlosses Granitz und Sellin sehen.

 

Weiterhin beinhaltete das Programm den Empfang der Delegation im Rathaus durch den Bürgermeister, den Präsidenten der Stadtvertretung und weitere Vertreter der Fraktionen und der Verwaltung.

 

Alle Gespräche verliefen in einer offenen und informativen Atmosphäre und brachten den Gästen das in den Gemeinden geltende und verfassungsrechtlich verbindliche Prinzip der kommunalen Selbstverwaltung nahe.

 

Für September wurde den Sassnitzern eine Einladung des Bürgermeisters der Stadt Huai'an Gao Xuekun ausgesprochen.

 

 

 

D. Holtz

Bürgermeister